الجمعة، 15 كانون الأول ، 2017
عربي
مجلة العربية والترجمة
أدوات الترجمة الآلية
روابط عامّة
المجلات المتخصصة
المنظمات الدولية
مجامع اللغة العربية في الوطن العربي
المؤسسات العربية المهتمة بالترجمة
دور نشر عربية وأجنبية
مؤسسات التعليم ذات الاهتمام بالترجمة
الشركات المتخصصة في ميدان الترجمة
الداعمون
الأستاذ نظمي آوجي
مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مؤسسـة محمـد بـن راشـد آل مكتـوم
صنـدوق الأوبـك للتمنيـة العالميـة
مؤسسـة عبـد الحميـد شـومـان
المزيد »
التسويق
مركز دراسات الوحدة العربية هو الموزّع الحصري لكتب المنظمة العربية للترجمة
www.caus.org.lb
آخر الأخبار
إعلان لوظيفة سكرتير مجلة وتحرير في ...

مؤتمر: الترجمة والتبادلات الثقافية ...

إعلان لوظيفة مدقق لغة عربية في ...

المزيد »
الكتب الأكاديمية المترجمة
المزيد »
مجلة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثلاثون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرايع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الواحد ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد عشرون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 14 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 13 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 12 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 11 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد العاشر من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الأول من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرابع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان السابع ...
المزيد »
العدد 20 عودة إلى الصّفحة السابقة
العدد 20 (12 / 2014)
العدد 20
النوع | مجلة
نبذة عن المجلّة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد عشرون من مجلة "العربية والترجمة" (شتاء 2015)، وهي مجلّة علمية فصلية تُعنى بمسائل الترجمة واللغة وتندرج في إطار السعي إلى تطوير ترجمة عربية نوعية والدفع بها إلى أقصى ما يمكن، وقد اشتمل العدد عشرون على موضوعات عديدة لعددٍ من الباحثين والأكاديميين المشتغلين في هذا المجال.

افتتاحية
• الفضيلة وما بعد الرذيلة (هيثم الناهي)

بحث العدد
• الترجمة والحق في المعلومة (أحمد طاهر)

دراسات
• الإشكالات المركزية في ترجمة معاني القرآن الكريم: نحو البحث عن مخارج وإجابات (اللغة الإسبانية نموذجاً) (نور الدين السوري)
• مصطلح Lexicologie، قراءة في المفهوم والترجمة (سعيد بكير)
• من قضايا النّحو العربي في المجلات الجامعية النيجيرية (قاسم إبراهيم)
• اللغة العربية في الكاميرون بين الواقع والمأمول: وسائل انتشارها ودور المؤسسات فيه (سعيد علي وجمال بلبكاي)
• أبو تمّام بين الصنعة والتجديد (بشير أحمد يوسف عمر ومحمد عبدالقادر الأمين حمد النيل)

مقالات
• الترجمة الأدبية وسلطة الأنساق الثقافية: قراءة أنثروبولوجية معرفية (شرّاف شنّاف)
• فُرص التصالح بين الاعلام العربي واللغة العربية (عبد الصمد بن جودة)
• الترجمة علم وفن وشيء آخر (الطيب بن رجب)
• اللغة والتفكير (تحسين رزاق عزيز)
• الترجمة القانونية: مجال يشكو من الخصاص (حافظ اسماعيلي علوي)

حوار
مع جميل حمداوي: مفرد بصيغة الجمع

تقارير
• مؤسسة عبد الحميد شومان الثقافية

حوار في كتاب
• فلسفة اللغة
تعليق: بسام بركة وهيثم قطب وقصي الحسين

في المكتبة العربية
• نساء بلا قيود... نساء بلا حدود
• حبر الشرق: بين الحروب وصراع السلطة
• المراهقة: الرهانات السريرية والعلاجية

في المكتبة الأجنبية
• مقدمة موجزة للسانيات
• الدين على الحافة: فقدان المحورية وإعادة تمركز علم الاجتماع الديني
أضف تعليق أضف تعليق
تعليقات القرّاء تعليقات القرّاء عدد التعليقات: 0
الصفحة الرئيسية إصدارات قادمة المطبوعات المجلّات المراجع والأبحاث الإتصال بالمنظمة
Arab Organization for Translation - All Rights Reserved 2013 تصميم و تطوير شركة