الجمعة، 15 كانون الأول ، 2017
عربي
مجلة العربية والترجمة
أدوات الترجمة الآلية
روابط عامّة
المجلات المتخصصة
المنظمات الدولية
مجامع اللغة العربية في الوطن العربي
المؤسسات العربية المهتمة بالترجمة
دور نشر عربية وأجنبية
مؤسسات التعليم ذات الاهتمام بالترجمة
الشركات المتخصصة في ميدان الترجمة
الداعمون
الأستاذ نظمي آوجي
مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مؤسسـة محمـد بـن راشـد آل مكتـوم
صنـدوق الأوبـك للتمنيـة العالميـة
مؤسسـة عبـد الحميـد شـومـان
المزيد »
التسويق
مركز دراسات الوحدة العربية هو الموزّع الحصري لكتب المنظمة العربية للترجمة
www.caus.org.lb
آخر الأخبار
إعلان لوظيفة سكرتير مجلة وتحرير في ...

مؤتمر: الترجمة والتبادلات الثقافية ...

إعلان لوظيفة مدقق لغة عربية في ...

المزيد »
الكتب الأكاديمية المترجمة
المزيد »
مجلة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثلاثون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرايع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الواحد ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد عشرون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 14 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 13 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 12 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 11 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد العاشر من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الأول من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرابع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان السابع ...
المزيد »
العدد 18 عودة إلى الصّفحة السابقة
العدد 18 (6 / 2014)
العدد 18
النوع | مجلة
نبذة عن المجلّة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن عشر من مجلة "العربية والترجمة" (صيف 2014)، وهي مجلّة علمية فصلية تُعنى بمسائل الترجمة واللغة وتندرج في إطار السعي إلى تطوير ترجمة عربية نوعية والدفع بها إلى أقصى ما يمكن، وقد اشتمل العدد الثامن عشر على موضوعات عديدة لعددٍ من الباحثين والأكاديميين المشتغلين في هذا المجال.

• افتتاحية (هيثم الناهي)

بحث العدد
• سلوك ترجمة الألفاظ التكرارية من التركية إلى العربية: ترجمة رواية "الحياة الجديدة" ﻠ أورهان باموك نموذجاً (محمد حقي صوتشين)

دراسات
• تدريس اللغة العربية في جمهورية الصين الشعبية: استعراض تاريخي (بشار تشن جي)
• الترجمة والتلقي (سميرة بوطبة)
• التشكيل البصري في القصيدة المعاصرة (عيسى الدودي)
• تحليل بعض المصطلحات العربية القديمة المعبّرة عن المفاهيم المعاصرة في جريدة الأهرام (بدماصي أحمد أوما أوني)
• دور الترجمة في تطوير اللغة العربية وآدابها في بلاد يوربا (عبد السلام أمين الله أتوتليطو وعبد البارىء أديتنجي)

مقالات
• خطاب الشباب وتداخل اللغات: الشباب ولغة العصر نموذجاً (نادر سراج)
• إشكالية ترجمة المصطلح النقدي في الفكر العربي (شريط سنوسي)
• هل يحتاج المجتمع للثقافة؟ (محمد أحمد طجو)
• الحداثة والحداثة الفائقة وما بعدهما: انشغالات راهنة (عبد المجيد السخيري)
• غربة العربية في المشهد اللغوي التعددي بالمغرب (محمد سعيد صمدي)

حوار
• مؤسسات الترجمة العربية: تحدياتها ومستقبلها (حوار مع سعيد بوخليط)
أضف تعليق أضف تعليق
تعليقات القرّاء تعليقات القرّاء عدد التعليقات: 0
الصفحة الرئيسية إصدارات قادمة المطبوعات المجلّات المراجع والأبحاث الإتصال بالمنظمة
Arab Organization for Translation - All Rights Reserved 2013 تصميم و تطوير شركة