السبت، 21 كانون الثاني ، 2017
عربي
مجلة العربية والترجمة
أدوات الترجمة الآلية
روابط عامّة
المجلات المتخصصة
المنظمات الدولية
مجامع اللغة العربية في الوطن العربي
المؤسسات العربية المهتمة بالترجمة
دور نشر عربية وأجنبية
مؤسسات التعليم ذات الاهتمام بالترجمة
الشركات المتخصصة في ميدان الترجمة
الداعمون
الأستاذ نظمي آوجي
مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مؤسسـة محمـد بـن راشـد آل مكتـوم
صنـدوق الأوبـك للتمنيـة العالميـة
مؤسسـة عبـد الحميـد شـومـان
المزيد »
التسويق
مركز دراسات الوحدة العربية هو الموزّع الحصري لكتب المنظمة العربية للترجمة
www.caus.org.lb
آخر الأخبار
إعلان لوظيفة سكرتير مجلة وتحرير في ...

مؤتمر: الترجمة والتبادلات الثقافية ...

إعلان لوظيفة مدقق لغة عربية في ...

المزيد »
الكتب الأكاديمية المترجمة
المزيد »
مجلة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرايع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الواحد ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد عشرون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 14 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 13 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 12 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 11 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد العاشر من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الأول من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرابع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان السابع ...
المزيد »
العددان الخامس والسادس عودة إلى الصّفحة السابقة
العددان الخامس والسادس (1 / 2011)
العددان الخامس والسادس
النوع | مجلة
عدد الصفحات | 303
نبذة عن المجلّة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان الخامس والسادس من مجلة: "العربية والترجمة" (خريف 2010 وشتاء 2011)، وهي مجلة علمية فصلية تُعنى بمسائل الترجمة واللغة وتندرج في إطار السعي إلى تطوير ترجمة عربية نوعية والدفع بها إلى أقصى ما يمكن، وقد اشتمل العددان الخامس والسادس على موضوعات عديدة لعدد من الباحثين والأكاديميين المشتغلين في هذا المجال.

ومن موضوعات العدد:

افتتاحية
• الترجمة والمثاقفة (الطاهر لبيب)

مـقـالات
• الترجمة في الفكر النهضوي العربي (عبد اللطيف عبيد)
• مدارس الترجمة جسر عبور المسلمين إلى علوم الأمم الأخرى ومعارفها (خالد حربي)
• الترجمة كشف ذات أخرى في فضاء اللغات والثقافات (فائزة القاسم)
• أزمة المصطلح النفسي العربي (أحمد المطيلي)
• تعليقات على ترجمة النصوص الفلسفية من اليوناني إلى العربي (ب. تيي، ترجمة: محمد الزكراوي)
• من قضايا المصطلح النقدي في كتاب "شعرية القصيدة" لعبد الملك مرتاض (التسمية والتعريف والدراسة المصطلحية) (فريد أمعضشو)
• تجربتي مع الترجمة من اللغة التركية (فاضل جتكر)
• الترجمة والحرف أو مقام البعد/ عرض وتحليل (حميد العواضي)

حوار
الترجمة فهمٌ وإفهامٌ ونقل بين الثقافات (حوار مع كريستين دوريو)
أضف تعليق أضف تعليق
تعليقات القرّاء تعليقات القرّاء عدد التعليقات: 0
الصفحة الرئيسية إصدارات قادمة المطبوعات المجلّات المراجع والأبحاث الإتصال بالمنظمة
Arab Organization for Translation - All Rights Reserved 2013 تصميم و تطوير شركة