الثلاثاء, 07 شباط, 2012
الصفحة الرئيسية | اتصل بنا
الصفحة الرئيسية
التعريف
الترجمة
النشاطات
الإصدارات
الإتصال بنا
أخبار الترجمة
[ المنظمة العربية للترجمة / إصدارات قديمة ]
شركاؤنا
الأستاذ نظمي آوجي
مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مؤسسـة محمـد بـن راشـد آل مكتـوم
المزيد »
بحث
الموقع الإنترنت
النشرة الدورية
تسجيل إلغاء التسجيل
الصفحة الرئيسية » الإصدارات » إصدارات قديمة
إصدارات قديمة آخر إصدار | إصدارات قادمة
فرانك جان، مارك كوك ومارك غراهام: استكشاف الهيدروكربون وإنتاجه
ترجمة د. جمال أبو ديب
ماكس فيبر: العلم والسياسة بوصفهما حرفة
ترجمة د. جورج كتورة
إيان بليمر: السماء + الأرض: الاحترار الكوني: العلم المفقود
ترجمة د. عبدالله العمري
جان جاك روسو: في العقد الاجتماعي أو مبادىء القانون السياسي
ترجمة د. عبد العزيز لبيب
إريك هوبزباوم: عصر التطرّفات
ترجمة د. فايز الصيّاغ
لورنس م. أوليفا: أمن تقنية المعلومات ـ نصائح من خبراء
ترجمة د. محمد مراياتي
فيليب دوفور: فكر اللغة الروائي
ترجمة د. هدى مقنّص
ناتالي إينيك: سوسيولوجيا الفن
ترجمة د. حسين جواد قبيسي
ج. بنوا وآخرون: أي فلسفة للقرن الحادي والعشرين؟
ترجمة د. أنطوان سيف
بيار لرتوما: مبادىء الأسلوبيات العامة
ترجمة محمد الزكراوي
غيوم سيبرتان ـ بلان: الفلسفة السياسية في القرنين التاسع عشر والعشرين
ترجمة د. عز الدين الخطابي
آلان تورين: براديغما جديدة لفهم عالم اليوم
ترجمة د. جورج سليمان
إريك هوبزباوم: عصر الإمبراطورية 1875 ـ 1914
ترجمة د. فايز الصيّاغ
نيل سكلاتر: دليل تكنولوجيا الإلكترونيات
ترجمة نورا محمد عبد الستار
ستيفان كراوتر: توليد القدرة الكهربائية من الطاقة الشمسية: أنظمة الطاقة الفولتضوئية
ترجمة د. عبد الباسط علي صالح كرمان
أندريا دي لوتشيا، فيلومينا، جيني تورتورا، ماريزيو توتشي: المنهجيات والتقنيّات وإدارة العمليات الحديث
ترجمة مرفت سلمان
آن ساترباك، لاري ف. ماكنتاير، كاـ يو سان: أسس الهندسة الحيوية
ترجمة د. حاتم النجدي
مارك ج. هامر، مارك ج. هامر، جونيور: الماء وتقنية مياه الصرف
ترجمة يوسف رضوان
جون ر. فانشي: الطاقة: التقنية والتوجهات للمستقبل
ترجمة د. عبد الباسط علي صالح كرمان
إدوارد س. كاسيدي، بيتر ز. غروسمان: مدخل إلى الطاقة: المصادر والتكنولوجيا والمجتمع
ترجمة صباح الدملوجي
راي تريكر: الإلكترونيات البصرية وتكنولوجيا الألياف البصرية
ترجمة إنعام عجاج
لويس غالامبوس، تاكاشي هيكينو، فيرا زاماني: الصناعة الكيميائية في العالم في عصر الثورة البتروكيميائيا
ترجمة صباح الدملوجي
مل شفارتر: المواد الجديدة: تقاناتها وسيرورات معالجتها وطرائق تصنيعها
ترجمة د. حاتم النجدي
روبرت ل. إنفانز: شحن مستقبلنا بالطاقة: مدخل إلى الطاقة المستدامة
ترجمة د. فيصل حردان
وكالة الطاقة الدولية: ادخار الموارد ـ تقانات النفط والغاز من أجل أسواق الطاقة المستقبلية
ترجمة د. مظهر بايرلي
مارك راتنر، دانيال راتنر: التقانة النانوية: مقدمة مبسّطة للفكرة العظيمة القادمة
ترجمة د. حاتم النجدي
راجفيندر سانغوان: دليل تطوير البرمجيّات الشامل
ترجمة مرفت سلمان
يوهان كارل فينك: البوليميرات العالية الأداء
ترجمة يمن أتاسي
مارسيل موس: بحث في الهبة ـ شكل التبادل وعلّته في المجتمعات القديمة
ترجمة المولدي الأحمر
نزيه الأيوبي: تضخيم الدولة العربية ـ السياسة والمجتمع في الشرق الأوسط
ترجمة أمجد حسين
فرنسوا هارتوغ: تدابير التاريخانية ـ الحاضريّة وتجارب الزمان
ترجمة د. بدر الدين عرودكي
ميشال دوشيه: تقاسم المعارف: الخطاب التاريخي والخطاب النياسي
ترجمة د. حسين جواد قبيسي
جاك دريدا: عن الحق في الفلسفة
ترجمة د. عزالدين الخطابي
طوني بينت، لورانس غروسبيرغ وميغان موريس: مفاتيح اصطلاحية جديدة
ترجمة سعيد الغانمي
روجيه كايوا: الإنسان والمقدّس
ترجمة سميرة ريشا
جون بيرجر: بيكاسّو نجاحه وإخفاقه
ترجمة د. فايز الصيّاغ
جوزيف شمبيتر: الرأسمالية والاشتراكية والديمقراطية
ترجمة د. حيدر حاج اسماعيل
جان بريفو - جان فرانسوا سابليرول: المولّد - دراسة في بناء الألفاظ
ترجمة خالد جهيمة
تشارلز تيللي: الديمقراطية
ترجمة د. محمد فاضل طبّاخ
برايان سكنر: الإمداد المائي في المقياس الصغير
ترجمة د. محمد الشيخلي
ريمون بودون: أبحاث في النظرية العامة في العقلانية العمل الاجتماعي والحس المشترك
ترجمة د. جورج سليمان
تشارلز داروين: التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوانات
ترجمة د. محمد الشيخلي
جاك رانسيير: سياسة الأدب
ترجمة د. رضوان ظاظا
أنطون برمان: الترجمة والحرف أو مقام البعد
ترجمة د. عز الدين الخطابي
كلود كاهن: الإسـلام منذ نشوئه حتى ظهور السلطنة العثمانية
ترجمة د. حسين قبيسي
جيفري بوول: النظرية النحوية
ترجمة د. مرتضى جواد باقر
سينثيا واغنر: الاستشراف والابتكار والإستراتيجية
ترجمة صباح الدملوجي
أندريه مارتينيه: وظيفة الألسن وديناميتها
ترجمة د. نادر سراج
فلوريان كولماس: دليل السوسيولسانيات
ترجمة د. خالد الأشهب & د. ماجدولين النهيبي
جوزيف لوكلير: تاريخ التسامح في عصر الإصلاح
ترجمة د. جورج سليمان
كليفورد جيرتر: تأويل الثقافات
ترجمة د. محمد بدوي
ليون م. ليديرمان وكريستوفر ت. هيل: التناظر والكون الجميل
ترجمة د. نضال شمعون
هنري بيجوان وفيليب توارون: المعنى في علم المصطلحات
ترجمة ريتا خاطر
ريتشارد رورتي: الفلسفة ومرآة الطبيعة
ترجمة د. حيدر حاج اسماعيل
نورمان فاركلوف: تحليل الخطاب
ترجمة د. طلال وهبه
جيرار ديلودال: الفلسفة الأميركية
ترجمة د. جورج كتورة & د. إلهام الشعراني
جون رولز: العدالة كإنصاف ـ إعادة صياغة
ترجمة د. حيدر حاج اسماعيل
كريستوف بوميان: نظام الزمان
ترجمة د. بدر الدين عرودكي
مايكل ج. ساندل: الليبرالية وحدود العدالة
ترجمة محمد هناد
جان-بيار فرنان: أوديب وأساطيره
ترجمة سميرة ريشا
جان بول سارتر: الكينونة والعدم
ترجمة د. نقولا متيني
باروخ سبينوزا: علم الأخلاق
ترجمة د. جلال الدين سعيد
ج. ستورز هول: المستقبل النانوي
ترجمة صباح الدملوجي
هنري برغسون: بحث في المعطيات المباشرة للوعي
ترجمة د. الحسين الزاوي
جيريمي ريفكين: عصر الوصول
ترجمة صباح الدملوجي
رينيه جيرار: العنف والمقدّس
ترجمة سميرة ريشا
ليندا هتشيون: سياسة ما بعد الحداثية
ترجمة د. حيدر حاج اسماعيل
باسكال بيك: أجمل قصة عن اللغة
ترجمة ريتا خاطر
بول هازار: أزمة الوعي الأوروبي 1680 - 1715
ترجمة د. يوسف عاصي
جان نيكولا تورنييه: الكائن الحي مفكّكاً ترميزه
ترجمة د. هالة لولو
جان جاك روسو: خطاب في أصل التفاوت وفي أسسه بين البشر
ترجمة بولس غانم
الطاهر لبيب: سوسيولوجيا الغزل العربي
ترجمة د. الطاهر لبيب
كينيث س. ديفيس: ما بعد النفط
ترجمة صباح الدملوجي
بيار ماشيري: بمَ يفكر الأدب؟
ترجمة د. جوزيف شريم
فرنان بروديل: قواعد لغة الحضارات
ترجمة د. الهادي التيمومي
ويلارد كواين: من وجهة نظر منطقية
ترجمة د. حيدر حاج اسماعيل
جان بيار فردي: تاريخ علم الفلك القديم والكلاسيكي
ترجمة د. ريما بركة
دانيكا سيليسكوفيتش وماريان لودرير: التأويل سبيلاً إلى الترجمة
ترجمة د. فايزة القاسم
جيل دولوز: الاختلاف والتكرار
ترجمة د. وفاء شعبان
مارك جيمينيز: ما الجمالية
ترجمة د. شربل داغر
بيار بورديو: الهيمنة الذكورية
ترجمة د. سلمان قعفراني
ريتشارد هاموند: من الكواركات إلى الثقوب السوداء: مساءلة الكون
ترجمة ضحى الخطيب
وليام هلال - كينث ب. تايلر: اقتصاد القرن الحادي والعشرين
ترجمة د. حسن عبدالله بدر و د. عبد الوهاب حميد رشيد
فرانسوا دوس: التاريخ المتفتّت
ترجمة د. محمد الطاهر المنصوري
كارل بولانيي: التحول الكبير
ترجمة محمد فاضل طبّاخ
جيل غاستون غرانجي: فكر الفضاء
ترجمة د. علي دعيبس
كاترين كيربرات - أوريكيوني: المضمر
ترجمة ريتـا خـاطر
تِـدْ سـرجنت: رقـص الجزيئـات
ترجمة صبـاح الدملـوجي
إيتيان دو لا بويسي: مقالة العبودية الطوعية
ترجمة د. عبود كاسوحة
دايفد هيوم: تحقيق في الذهن البشري
ترجمة د. محمد محجوب
بيرتراند رسـل: أثر العلم على المجتمع
ترجمة صباح الدملوجي
جون ليشتي: خمسون مفكراً أساسياً معاصراً
ترجمة د. فاتن البستاني
باتريك هيلي: صور المعرفة - مقدمة لفلسفة العلم المعاصر
ترجمة د. نور الدين شيخ عبيد
حنّـة أرندت: في الثورة
ترجمة د. عطا عبد الوهاب
إمانويل كنت: نقد العقل العملي
ترجمة د. غانم هنا
دانيال شاندلر: أسس السيميائية
ترجمة د. طلال وهبه
مارسـيل ديتيـان: اختـلاق الميثـولوجيـا
ترجمة د. مصبـاح الصـمد
لويس جان كالفي: حرب اللغات والسياسات اللغوية
ترجمة د. حسن حمزة
رينيه ديكارت: حـديث الطـريقة
ترجمة د. عمـر شـارني
إدمـوند هوسـرل: أزمة العلوم الأوروبية والفنومينولوجيا الترنسندنتالية
ترجمة د. اسـماعيل المصـدق
موريس ميرلو-بونتي: المرئـي واللامرئـي
ترجمة د. عبـد العزيـز العيـادي
مصطفى صفوان: الكـلام أو المـوت
ترجمة د. مصطفى حجازي
نـاجي عويجـان: تطور صـورة الشـرق في الأدب الإنجليزي
ترجمة تـالا صبّـاغ
ميشـال دوبـوا: مدخـل إلى علـم اجتمـاع العلـوم
ترجمة د. سـعود المـولى
جـان بورديـار: المصطنـع والاصطنـاع
ترجمة د. جـوزيف عبـدالله
رينيـه جيرارد: الكذبة الرومنسية والحقيقة الروائية
ترجمة د. رضـوان ظـاظـا
بارينجتـون مـور: الأصول الاجتماعية للدكتاتورية والديمقراطية
ترجمة د. أحمـد محمـود
جـون إهرنبرغ: المجتمـع المـدني، التاريخ النقدي للفكرة
ترجمة د. علي حاكم صالح و د. حسن ناظم
سـوزان سـونتـاغ: ضـد التـأويـل ومقـالات أخـرى
ترجمة د. نهـلة بيضـون
أنـاتول ليفـن: أمريكـا بين الحق والباطل - تشريح القومية الأمريكية
ترجمة د. ناصـرة السـعدون
إريك هوبـْزْبـاوْم: عصـر رأس المـال 1848 - 1875
ترجمة د. فـايز الصُيّـاغ
جـاك غـودي: الشـرق فـي الغـرب
ترجمة د. محمـد الخـولي
ميرتشـيا إليـاده: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين
ترجمة د. سـعود المـولى
غاسـتون باشـلار: المـاء والأحـلام
ترجمة د. علـي نجيـب إبراهيـم
بيـار بورديـو: إعادة الإنتـاج
ترجمة د. مـاهر تـريميش
هيغـل: في الفرق بين نسق فيشته ونسق شلّنغ في الفلسفة
ترجمة د. نـاجي العـونلـي
مارسـيل غوشـيه: الديـن فـي الديمـوقـراطيـة
ترجمة د. شـفيق محسـن
كريسـتين دوريـو: أسـس تدريس الترجمـة التقنيـة
ترجمة د. هـدى مُقَنَّـص
بنيامين س. بلانشارد: إدارة هندسة النظم
ترجمة د. حاتم النجدي
روبيـر مارتـان: مدخل لفهـم اللسـانيات
ترجمة د. عبـد القـادر المهيـري
تومـاس س. كُـون: بنيـة الثـورات العلميـة
ترجمة د. حيـدر حـاج إسـماعيل
إدمـوند هوسـرل: فكرة الفينـومينـولوجيـا
ترجمة د. فتحـي إنقـزو
جاك لوغوف: التاريخ الجديد
ترجمة د. محمد الطاهر المنصوري
موريس أولندير: لغات الفردوس
ترجمة د. جورج سليمان
جورج كانغيلام: دراسات في تاريخ العلوم وفلسفتها
ترجمة د. محمد بن ساسي
دنيس كوش: مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية
ترجمة د. منير السعيداني
إدوين غينتسلر: في نظرية الترجمة: اتجاهات معاصرة
ترجمة د. سعد عبد العزيز مصلوح
كلـود دوبـرو: الممكـن والتكنـولـوجيـات الحيـوية
ترجمة د. ميشـيل يوسـف
لودفيك فِتغنشتاين: تحقيقات فلسفيّة
ترجمة د. عبد الرّزّاق بنّور
توشيهيكو إيزوتسو: اللّه والإنسان في القرآن
ترجمة د. هلال محمد الجهاد
روبير مارتان: في سبيل منطق للمعنى
ترجمة د. الطيّب البكّوش وصالح الماجري
غوتفريد فيلهلم لايْبنتز: مقالة في الميتافيزيقا
ترجمة د. الطاهر بن قيزة
لويس دومون: مقالات في الفردانية
ترجمة د. بدر الدين عرودكي
إيريك هوبْزْباوْم: عصر الثورة 1789 – 1848
ترجمة د. فايز الصياغ
هيغل: فنومينولوجيا الروح
ترجمة د. ناحي العونلي
مايكل ديرتوزوس: ثورة لم تنتهِ
ترجمة د. مصطفى ابراهيم فهمي - مراجعة د. وائل معلّا
أشكروفت، غريفيت وتيفن: الردّ بالكتابة: النظرية والتطبيق في آداب المستعمرات القديمة
ترجمة د.شهرت العالِم
كارل بوبر: منطق البحث العلمي
ترجمة د. محمد البغدادي
أمبرتو إيكو: السيميائية وفلسفة اللغة
ترجمة د. أحمد الصمعي
بول ريكور: الذات عينها كآخر
ترجمة د. جورج زيناتي
إمانويل كنت: نقد ملكة الحكم
ترجمة د. غانم هنا
أرمان ماتلار، ميشال ماتلار: تاريخ نظريات الاتصال
ترجمة د. نصر الدين العياضي، د. الصادق رابح
جان فرانسوا ماركيه: مرايا الهويّة: الأدب المسكون بالفلسفة
ترجمة أ. كميل داغر
أنتوني غِـدِنْز: علم الاجتماع
ترجمة د. فايز الصيّاغ
خوسيه كازانوفا: الأديان العامة في العالم الحديث
ترجمة قسم اللغات الحية والترجمة في جامعة البلمند
ديفيد هارفي: حالة ما بعد الحداثة
ترجمة د. محمد شيا - مراجعة د. حيدر حاج اسماعيل
جان جاك لوسركل: عنف اللغة
ترجمة د. محمد بدوي - مراجعة د. سعد مصلوح
برايان غرين: الكون الأنيق
ترجمة د. فتح الله الشيخ - مراجعة د. أحمد سماحي
كيتي ديكرسون: اللباس والنسيج
ترجمة د. نور الدين شيخ عبيد - مراجعة د. نوار العوّاد
برستون سميث، دونالد ج. راينرتسن: تطوير المنتجات باختصار نصف الزمن
ترجمة د. محمد سعيد الصفدي
فرانك جي . لَتشنر، جون بولي: العولمة، الطوفان أم الإنقاذ؟
ترجمة أ. فاضل جتكر
إريك ر. وولف: أوروبا ومن لا تاريخ لهم
ترجمة أ. فاضل جتكر
كلود حجاج: إنسان الكلام
ترجمة د. رضوان ظاظا
ريتشارد ليونتين: حلم الجينوم وأوهام أخرى
ترجمة د. أحمد مستجير, د. فاطمة نصر
روبرت صولو: نظرية النمو
ترجمة د. ليلى عبّود
منصور أولسون: السلطة والرخاء
ترجمة د. ماجدة بركة
ديمترى غوتاس: الفكر اليوناني والثقافة العربية
ترجمة د. نقولا زيادة
آن روبول، جاك موشلار: التداولية اليوم: علم جديد في التواصل
ترجمة د. سيف الدين دغفوس, د. محمد الشيباني
جويل دو روزناي: مغامرة الكائن الحي
ترجمة د. أحمد ذياب
هنري بوانكاريه: العلم والفرضية
ترجمة د. حمادي بن جاء بالله
الى أعلى
مركز دراسات الوحدة العربية
مركز دراسات الوحدة العربية هو الموزّع الحصري لكتب المنظمة العربية للترجمة
www.caus.org.lb
آخر الأخبار
30/05/2011
جوائز جديدة للمنظمة العربية للترجمة
25/03/2011
دعـوة إلـى التـرجمـة
26/11/2009
مشروع ترجمة أعمال ماكس فيبر
المزيد »
| الصفحة الرئيسية | التعريف | الترجمة | النشاطات | الإصدارات | الإتصال بنا | أخبار الترجمة |
تصميم وتنفيذ: IDS