الجمعة، 15 كانون الأول ، 2017
عربي
مجلة العربية والترجمة
أدوات الترجمة الآلية
روابط عامّة
المجلات المتخصصة
المنظمات الدولية
مجامع اللغة العربية في الوطن العربي
المؤسسات العربية المهتمة بالترجمة
دور نشر عربية وأجنبية
مؤسسات التعليم ذات الاهتمام بالترجمة
الشركات المتخصصة في ميدان الترجمة
الداعمون
الأستاذ نظمي آوجي
مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية
مؤسسـة محمـد بـن راشـد آل مكتـوم
صنـدوق الأوبـك للتمنيـة العالميـة
مؤسسـة عبـد الحميـد شـومـان
المزيد »
التسويق
مركز دراسات الوحدة العربية هو الموزّع الحصري لكتب المنظمة العربية للترجمة
www.caus.org.lb
آخر الأخبار
إعلان لوظيفة سكرتير مجلة وتحرير في ...

مؤتمر: الترجمة والتبادلات الثقافية ...

إعلان لوظيفة مدقق لغة عربية في ...

المزيد »
الكتب الأكاديمية المترجمة
المزيد »
مجلة
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثلاثون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرايع ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الواحد ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد عشرون من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثامن عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السابع عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد السادس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الخامس عشر ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 14 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 13 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 12 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد 11 من مجلة ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد العاشر من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد التاسع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الأول من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثاني من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الثالث من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العدد الرابع من ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان الخامس ...
صدر عن المنظمة العربية للترجمة العددان السابع ...
المزيد »
آخر الأخبار
» للانضمام للعضوية في المنظمة العربية للترجمة (09/07/2015)


العضوية في المنظمة العربية للترجمة

 

يسرّ المنظمة العربية للترجمة أن تعلن عن فتح باب الانتماء إليها بصفة عضوٍ مؤازر أو عضو مشارك وفق الشروط والامتيازات إزاء كلّ عضوية.

 

·       العضــو المؤازر:

يحصل العضو المؤازر على الحقوق التالية:

1.    يستلم مجاناً، وبالبريد الجوي، نسخة من كلّ ما سيصدر عن المنظمة العربية للترجمة من مطبوعات (مجلة المنظمة العربية والترجمة الفصلية والكتب) خلال السنة تباعاً وفور الصدور، حيث تُصدر المنظمة سنوياً حوالي ثلاثون كتاباً وأربعة أعدادٍ من المجلة.

2.    حضور أي من الندوات التي ينظمها المنظمة كمراقب وعلى نفقة العضو الخاصة (سفر وإقامة) مع الاستفادة من التخفيضات التي تحصل عليها المنظمة لهذا الغرض إلّا إذا كان مدعواً كمشارك فيها ببحث أو تعقيب، فتتحمل المنظمة عندها نفقات مشاركته.

3.    ترسل له المنظمة، سنوياً، تقريراً دورياً عن نشاطه.

4.    حق إبداء الاقتراحات والملاحظات حول نشاط المنظمة وفعالياتها المختلفة.

5.    يعفى من رسوم التسجيل لحضور المؤتمرات التي تعقدها المنظمة العربية للترجمة خلال فترة العضوية.

6.    إذا كان العضو من المترجمين، وبعد إرسال نماذج من ترجمته وسيرته الذاتية، وووافقت لجنة اختيار المترجمين والمراجعين عمله الترجمي، تكون له الأولوية في إسناد كتب المنظمة المراد ترجمتها مقدَّماً.

 

أما الاشتراك في هذه العضوية، فيكون لمدة عشر سنوات كما يلي:

-        أن يدفع العضو المؤازر بدل اشتراك مقطوعاً لعضويته لمدة عشر سنوات لا يقل عن سبعة آلاف (7000) دولار أميركي، ويكون الحد الأعلى لهذا الاشتراك مفتوحاً.

     أو

-       أن يدفع العضو المؤازر بدلاً سنوياً لا يقل عن ألف (1500) دولاراً أميركياً ويكون الحد الأعلى للاشتراك مفتوحاً لمشترك حسب رغبته وقدرته المالية لتدعيم الموارد المالية للمنظمة وتحقيق استقلالها المالي.

 

·       العضــو المشترك:

يحصل  العضو المشترك على الحقوق التالية:

- تزويد العضو المشترك، وبالبريد الجوي، بنسخة من كلّ ما سيصدر عن المنظمة من مطبوعات (مجلة العربية والترجمة الفصلية والكتب) خلال السنة تباعاً وفور الصدور، حيث تصدر المنظمة سنوياً حوالي ثلاثون كتاباً وأربعة أعداد من المجلة.

-   أن يدفع العضو المشترك بدل اشتراك مقطوعاً، لاشتراكه "لمدة عشر سنوات"، لا يقل عن ستة آلاف (6000) دولار أميركي، ويكون الحد الأعلى لهذا الاشتراك أيضاً مفتوحاً وفق الرغبة والقدرة.

أو

-       أن يدفع العضو المشترك بدلاً "سنوياً" لا يقل عن ألف (1000) دولاراً أميركياً ويكون الحد الأعلى للاشتراك مفتوحاً لمشترك حسب رغبته وقدرته المالية لتدعيم الموارد المالية للمنظمة وتحقيق استقلالها المالي.

 

 

·       شراء كلّ ما صدر:

المطبوعات الصادرة لغاية الآن:

بإمكانكم الحصول على مجموعة كاملة من مطبوعات المنظمة (الكتب ومجلة العربية والترجمة) الصادرة لغاية الآن، والتي تزيد حالياً على أربعين كتاباً وأعداد سبع سنوات من المجلة، مقابل مبلغ مقطوع مقداره (8000) دولار أميركي، ويتضمن هذا المبلغ أجور الشحن الجوي.

يمكنكم الحصول على مطبوعات المنظمة كافة، السابقة واللاحقة، شاملاً أجور الشحن الجوي والبريد الجوي العادي، مقابل مبلغ مقطوع، في إحدى الخيارين:

1.    عضو مشترك  + شراء كلّ ما صدر

6000$       +         8000$         =  14,000 دولار أميركي

 

2.    عضو مؤازر + شراء كلّ ما صدر

7000$       +         8000$         =  15,000 دولار أميركي

 

 

 

نرجو تحويل المبلغ بالدولار الأميركي على الحساب البنكي التالي:

 

Bank Name: Byblos Bank

Branch: Sadat-Hamra-Beirut-Lebanon

No.: 390-3802689-002

IBAN: LB12 0039 0000 0003 9038 0268 9002

Swift Code: BYBALBBX

 

 

 

 
الصفحة الرئيسية إصدارات قادمة المطبوعات المجلّات المراجع والأبحاث الإتصال بالمنظمة
Arab Organization for Translation - All Rights Reserved 2013 تصميم و تطوير شركة